Gabriel’s Inferno by Sylvain Reynard – bilingv review

My Rating: 5/5 Stars

(ENG) 

I have a passion for teacher and student love stories, and this is by faaaaar the most delicious and intriguing book I have ever read upon this subject.

I quickly became addicted to the story, for me this being like a roller-coaster of emotions.
First you have the heroes: Julia- a shy but determined student, that dreams of becoming a Dante Specialist.

We get to see her journey of discovery, that is by far a complex one, from a girl to a woman. Gabriel- a conflicted yet charming Dante teacher, with a strong personality and intimidating posture. The 2 of them know each other, but one does’t remember exactly the connection that they have, only when their feeling became too strong and the recollection is inevitable.
Their love story is unique and tormented by both heroes past, the insecurities and mistakes they made are here to hunt them and keep them apart.

description

In the first part of the book we see them struggling with their feelings, being aware of the impossibility of their relation. The heart battles reason, right battles wrong. In the second part we get to explore more of their relationship, and how can they cope with the obstacles they face. Although at the beginning, we believe that they are different, we will get to see throughout the book how much they are alike, this resemblance between them being the first thing that clicks them together, but also ignited some feisty scenes.

Gabriel became one of my favorite heroes of all time because of his complexity as a character. You have 2 sides of him: the one that remained in the past, tortured by guilt, bad decisions and hate, and the one that you can see and explore thanks to Julia: loving, tender and thoughtful. Besides that, he is extremely smart, stubborn and has a huge impact on everyone he meets. His development in the series is outstanding, and by the end of the books you will love him more ( if possible) 🙂

description

Second, the book is so well documented and full of artistic and literature references that will blow your mind away. It is very well kept together by it and supports the action and the love story of the heroes. I don’t think that we have one page that doesn’t have an artistic idea in it and 5 stars to Sylvain for putting this book together in this amazing way. It was well documented, with a strong base and not a word in it was unnecessary.

In a few words, this series was it for me, having every ingredient to keep on reading and connect with my heroes at a deep emotional level.

(ROM)

Pe măsură ce mă veți cunoaște, veți sesiza plăcerea mea pentru poveștile de dragoste survenite între studente și profesori. Este plăcerea mea vinovată și sunt convinsă ca voi reuși să vă atrag și pe voi de această parte interzisă a cărților cu subiecte mai delicate dar foarte senzuale.

Prima pe listă este Infernul lui Gabriel de Sylvain Reynard pe care o recomand din tot sufletul tuturor, indiferent de percepții sau gusturi. Este suficient doar să ne lăsăm purtați puțin de această poveste senzuală, pentru a o putea înțelege, fără a judeca acțiunile și trecutul personajelor principale.

Julia este o tânără studentă care visează să devină specialistă Dante. Este ambițioasă, perseverentă și pune pasiune în tot ceea ce face, inclusiv în modul în care iubește. Cel ce va afla acest lucru peste puțin timp este Gabriel, profesorul Juliei la universitatea la care aceasta studiază. El este diferit de ceilalți profesori nu doar prin fizicul de nereproșat, dar și prin atitudinea pe care o are.

Impune respect prin tot ce face și atrage atât critici cât și priviri admirative. Bărbații îl invidiază, iar femeile îl doresc, însă Gabriel ascunde ceva ce nimeni nu poate desluși, până când Julia intră în viața sa și îi schimba total percepțiile și dorințele.

Atunci când două destine se întâlnesc și trebuie să fie împreună, se numește predestinare, iar eroii noștri sunt meniți pentru acest lucru. Evident drumul este greu și veți observa pe parcurs faptul că ei nu sunt atât de diferiți precum vă imaginați. Atât Julia cât și Gabriel sunt extrem de încăpățânați, dorind cu ardoare sa fie cei mai buni, să își spună punctul de vedere și de aici pornesc multe discuții, care vă asigur că se vor termina într-un mod foarte plăcut pentru cititori. Ei doi sunt uniți și prin dragostea pentru literatura lui Dante, care este defapt elementul ce i-a adus împreună.

Cartea este structurată în 2 parți importante. Prima o numesc “Descoperirea”deoarece aici cei doi încearcă din răsputeri să se opună sentimentelor care îi unesc, iar când într-un final cedează, descoperă ce frumos este sa iubești fără regrete, liber, ca și cum timpul s-ar opri. A doua parte “Explorarea” ne dezvăluie mai în amănunt relația dintre ei, dar și secretele ce țin să îi despartă. Aici consider că ajungem să îl cunoaștem cel mai bine pe Gabriel și înțelegem de ce a ajuns acest om amar și nepăsător, care consideră că nu mai merită nicio șansa la fericire. În plus, toate scenele fierbinți se petrec aici, deci încă un motiv să citim cu atenție cartea pentru a le explora.

Personajele sunt extrem de complexe și greu de descifrat în prima faza. Autorul pornește de la un punct comun (pasiunea pentru Dante) și după aceea îi conturează atât pe Gabriel cât și pe Julia într-un mod unic. Gabriel este pentru mine un exemplu marcant de erou masculin al literaturii romantice contemporane, fiind un individ greu de citit, care te face să îl urăști dar și să-l iubești în același timp. Trecutul lui este greu de dezbătut, dar tot ce pot să spun este că Julia este singura care îi poate reda încrederea în viitor, în faptul că merită a doua șansa plin de iubire și iertare. Julia m-a încântat cu personalitatea ei caldă, dar și explozivă uneori și consider că a fost creată special pentru eroul nostru, pentru a-i vindeca rănile trecutului, a-l ajuta să scape de vina teribilă ce-l macină și să privească înainte. Și Gabriel o schimbă pe Julia, ajutând-o să evolueze pe plan cultural, dar și sexual. Devine mentorul ei în multe aspecte ale vieții sale și o ajută să se maturizeze și să închidă răni mai vechi. Cuvântul interzis nu s-a inventat pentru acest cuplu, deoarece veți ajunge singuri la concluzia că totul a fost planificat pentru ca ei să se regăsească. Am folosit bine cuvântul “regăsit” și sper că v-am făcut curioși…

Încă un lucru și v-am lăsat. Încercați să vă bucurați de modul absolut minunat al scrierii lui Sylvain Reynard. Atenția acordată detaliilor, operelor lui Dante care vor îmbracă superb această poveste de dragoste, precum și modul fluent în care întâmplările se succed, fac din această carte o experiență unică și destul de elevată. Deși am fost puțin reticentă la început asupra narării la persoana a III a, autorul a reușit să mă conecteze cu personajele, tocmai prin acest stil special, care deja i-a devenit semnătura.

În concluzie, ce contează diferența de vârstă, statutul pe care îl au personajele noastre atâta timp cât există această legătură ce nu se poate rupe indiferent cât de mulți ar încerca alții?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s