Twilight by Stephenie Meyer – bilingv review

My Rating: 5/5 Stars

(ENG) 

The Twilight series will always have a special place in my heart, due to it I discovered how cool is it to read. I remember how I devoured the books, first in English and then in my native language because I wanted to compare what version was best.

I never compared them to the movies, and I allowed my imagination to run wild, having my own story and characters to built, without having the images of the actors in mind when reading.
I will always be a Twilight fan, despite the haters out there that consider it not worthy of all the fame received. For me the love story was unique and sweet and I really connected to it, and being a forbidden one was a bonus for me.

Edward is still one of my favorite book boyfriends, with all his quality and lacks ( not too many thought). He still tops my list of gentlemen and attractive guys without making an effort in being so. Bella will always be a symbol of clumsiness and shyness, a character which I relate a lot, because she is just like you and me.

At the beginning she was ordinary, but throughout the books she becomes this strong female character that I admire. Her relationship with Edward was based on attraction, but also on acceptance and sincerity. There will always be special for me, in a sweet and innocent way, topping a lot of couples from books related to this genre.

As for the other characters, I loved every one of them, especially the Cullen Coven. They were all so beautifully defined, with their own personality and in a short period became my friends. They supported so well Bella and Edward and I couldn’t imagine the story being told without them. They fitted perfectly into the scenario and Stephenie made a wonderful job crafting them.

Despite what many will say, the story was original and fascinating, giving you a sweet addiction and making you read all 4 books without even notice when time passed.

(RO)

Traversând o etapă melancolică ce văd că se dezvoltă de câteva zile, vreau să menţin această stare şi să vă prezint o carte a cărei fană sunt de mulţi ani. Este vorba de Twilight de Stephenie Meyer, în traducere la noi, Amurg. Poate că aţi auzit de ea sau aţi văzut filmele, însă vreau să reîmprospătez puţin această poveste, pentru că îmi este foarte dragă şi întotdeauna o voi purta în suflet.

Pe scurt, personajele principale sunt Bella şi Edward. Bella este o adolescentă normală, mutată de curând în oraşul Forks, unde locuieşte cu tatăl ei. Relaţia dintre cei doi este puţin ciudată la început, deoarece Bella nu a interacţionat foarte mult cu tatăl ei pe perioada copilăriei şi acum trebuie să înveţe să convieţuiască. Admisă la liceul din oraş, Bella trebuie să se adapteze noului colectiv, însă acest lucru se întâmplă cu pas mărunţi, fiind o fire introvertită şi timidă. Totul se schimbă atunci când face cunoştinţă cu Edward Cullen, care îi atrage atenţia eroinei noastre într-un mod inexplicabil şi între cei doi se crează o legătură greu de rupt. Se vor îndrăgosti, deşi sunt foarte diferiţi. Edward îi va dezvălui în cele din urmă că este vampir, însă acest lucru nu o va ţine la distanţă pe Bella, ci din contră, va alimenta dragostea dintre cei doi. Va incerca să se integreze în lumea lui, însă evident drumul spre fericire este plin de pericole şi duşmani. Trebuie să staţi alături de eroii noştri pentru a vedea dacă vor reuşi să îşi găsească liniştea şi să trăiască finalul fericit pe care îl merită.

Amurg a fost una dintre primele cărţi pe care le-am citit şi deşi povestea la început mi s-a părut puţin ciudată, am devenit repede dependentă de ea. Nu pot spune că Bella a fost preferată mea, deşi m-am identificat cu stilul ei simplu şi puţin stângaci de a fi, însă marea mea plăcere a fost să citesc despre Edward. Galant, născut într-o epocă în care totul părea mai romantic, Edward este pentru mine unul dintre eroii cei mai frumos conturaţi din cărţile pentru adolescenţi. Pe lângă faptul că este descris într-un mod ce apropie perfecţiunea, cu maniere impecabile, este un erou care luptă pentru persoana iubită cu preţul vieţii sale. Are principii adânc înrădăcinate, este încăpăţânat, însă niciodată egoist, totul fiind pentru Bella. L-am îndrăgit imediat pe Edward şi pot spune că şi în ziua de astăzi am reuşit cu greu să găsesc un personaj cu care să îl pot compara.

Cartea mi-a stârnit pasiunea pentru citit şi mi-a dezvoltat destul de mult imaginaţia, ţinând cont că nu eram mare admiratoare a poveştilor paranormale. Mi-a plăcut stilul simplu al autoarei, ceea ce m-a făcut să termin cartea destul de repede, însă povestea în ansamblu este foarte bine conturată şi reuşeşte să te captiveze. Accentul pus pe conceptul de familie şi unitate mi-a plăcut foarte mult şi am înţeles pentru ce luptă personajele noastre, reuşind să fiu alături de ei şi  să trăiesc la maxim toate aventurile lor.

O recomand cu drag celor care nu au auzit încă de ea, său celor care vor să îi dea o şansă, deşi a apărut la noi în România în urmă cu ceva ani. Sunt convinsă că această carte o să vă captiveze şi încânte în egală măsură, drept pentru care vă urez spor la citit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s