The Perks of being a Wallflower by Stephen Chbosky – bilingv review

My rating: 4/5 stars

(ENG) 

“So, this is my life. And I want you to know that I am both happy and sad and I’m still trying to figure out how that could be.”

“The Perks of being a Wallflower” is one of the most authentic reads I have stumbled upon recently and I am very happy for having the brilliant idea to read it. I haven’t even seen the movie and sincerely, I’m not in a hurry to do so.

Welcome to the life of Charlie!! It might seem simple, but appearances can be deceiving. He needs to talk so somebody and the only person willing to be there is his “imaginary friend”. Doubtful between living his life and running away from it, Charlie finds himself exploring uncharted territory, where first dates, music, family problems and true friends are all around.

the-perks-of-being-a-wallflower

Charlie is the perfect character, a normal but shy teenager who feels the need to express himself using letters addressed to his imaginary friend. All the plot takes place in the first year of high-school, when he makes him first friends and find out how complicated life seems during this period. Only the strong can survive here and Charlie will try not to let himself get affected by bullies and mean kids. He only has 2 friends, Patrick and Sam, and he fells in love with both of them, but doesn’t do anything in the process. He is a very passive person, doesn’t have an opinion about anything making this shyness kind of extreme. He is very intelligent and the reader will admire him and want to protect him dearly.

You will soon realize that the imaginary friend is you, the reader, and Charlie will trust you with his stories and life happenings. We find out about his life, family, persons that died and left him alone, but also about what makes him happy, intimate things that are only in his mind and for no one to share it with, except you, dear reader.

Image result for the perks of being a wallflower

The title is 100% suggestive for the plot, with a very passive action but focus of the characters and their developing. It also has a strong message that will make you reflect on various things. I liked Charlie a lot and wanted to protect him, keep him in a shell and culture this kindness and naivety of his, because it made him special indeed.  It was an emotional read and I know you will talk a lot about it after reading it.

(ROM)

“Jurnalul unui adolescent timid” de Stephen Chbosky este una dintre cele mai sincere lecturi de care am avut parte în ultima perioadă şi sunt tare fericită că am avut ocazia să o citesc şi să o savurez. Nu am văzut filmul şi nici nu îmi doresc, deoarece cartea este perfectă şi nu vreau ca o adaptare să îmi schimbe perspectiva mea asupra ei.

Intră în lumea lui! Aflat în pragul adolescenţei, Charlie se hotărăşte să-şi povestească viaţa unui prieten imaginar, căruia îi trimite o serie de scrisori intime. Prins între dorinţa de a şi trăi viaţa şi tendinţa de a fugi de ea, Charlie, se trezeşte obligat să exploreze un teritoriu până acum necunoscut. Acela al primelor întâlniri şi al casetelor cu compilaţii, al problemelor de familie şi al prietenilor adevăraţi. Şi caută neîncetat „melodia perfectă” a unei „călătorii perfecte” în care „să se simtă infinit”.

Charlie este personajul principal, un adolescent normal care îşi exprimă sentimentele în scris şi le adresează unui prieten imaginar sub formă de scrisori. Toată acţiunea are loc în primul an de liceu, atunci când Charlie îşi face primii prieteni şi păşeşte în universul complicat al vieţii de liceu, unde precum bine ştiţi, doar cei puternici reuşesc să nu se lase afectaţi. Îşi face doar 2 prieteni în această perioadă, Patrick şi Sam şi se îndrăgosteşte de amândoi. Charlie este pasiv, nu se implică în multe lucruri, fiind o fire mai retrasă, timidă, dar şi un copil foarte inteligent şi care îţi inspiră un sentiment de grijă faţă de el.

Practic Charlie mi se destăinuie, “prietenul imaginar” fiind eu, cititorul. Ştiu, sună ciudat, dar aşa este. Aflăm despre familia sa, despre oamenii care l-au părăsit, despre pasiunile sale, despre dorinţele cele mai ascunse şi despre lucrurile care îl fac fericit şi cele care îl sperie.

“Jurnalul unui adolescent timid” este exact aşa cum sugerează titlul, cu o acţiune aparent simplă, dar încărcată de mesaje şi de învăţături, care pentru mine au contat mult. Mi-a plăcut foarte mult Charlie şi am avut acel instinct de a-l proteja şi de a-l ajuta să treacă pentru traumele sale. Recomand din suflet cartea şi o consider o lectură motivaţională, cu un puternic impact asupra celor care o citesc.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s