Books and Make-up >> Pielor Romania

Imagini pentru pielor(RO) O spun cu cea mai mare sinceritate, nu auzisem inainte de brandul Pielor si l-am descoperit odata cu demararea colaborarii mele cu Valentino Cosmetics, pentru ca mi-au trimis FOARTE multe produse de la ei pentru testare. Aici nu vorbim despre produse de make-up, ci despre produse de ingrijire corp, bazate pe ingrediente naturale, mai precis pe uleiul de argan. Daca va intrebati oare la ce ajuta acest ulei si ce beneficii are asupra pielii, va spun imediat: are efect antiinflamator, energizant si hidratant. Curiosi sa vedeti produsele? Haide sa le luam pe rand, pentru ca lista este lunga. Va voi arata toata colectia Hammam el Hana – Argan Therapy de la Pielor.

(ENG) I am very honest when telling you this, I had no idea what Pielor brand was and I discovered them when I began my collaboration with Valentino Cosmetics, because they sent me tons of products to test. We are not referring here to make-up products, but skin care ones, based only on natural products, mainly argan oil. If you are asking yourselves which are the benefits of using this kind of products, I will tell you that the list is long, but the most important aspect is that your skin will feel more energized and more hydrated. Let me show you what I’ve tested and share my feedback about the products. I will show you all the Hammam el Hana – Argan Therapy collection by Pielor.

(RO) Incepem cu preferatele mele, doua produse ce vin in ambalaje mari, dar extrem de frumoase. De altfel, toate produsele vin in ambalaje foarte frumoase, cu iz oriental si sunt extrem de pratice atunci cand vine vorba de dozaj. Va prezint cele doua “borcanase” minune 🙂 Unul contine un body scrub, iar celalalt masca de par. Continut mai mult decat generos, parfum imbietor si un efect wow, sunt doar 3 dintre caracteristicile acestor produse. Nu obisnuiesc sa ma dau foarte mult cu crema de corp, insa acest scrub m-a cucerit iremediabil, mai ales pentru ca se absoarbe foarte repede si are un miros ce persista. Masca de par de asemenea este foarte parfumata, dar dincolo de acest aspect imi catifeleaza parul si il “cuminteste”. Eu am un par destul de rebel, dar daca aplic aceasta masca, totul sta la locul lui, ca prin magie. La fel ca la body scrub, nu foloseam masca de par, dar acum nu ma dezlipesc de ea, devenind un accesoriu vital pentru un par cuminte si stralucitor. In plus, nu ingrasa parul, ceea ce pentru mine este un aspect important.

49723906_349182515918703_6457092268468731904_n
Body scrub si masca de par Hammam El Hana

(ENG) I will start with my 2 favorites, 2 products which come in big and extremely cute packages. Nevertheless, all of them are super cute, with an oriental fragrance and very practical when it comes to usage. One is a body scrub and the other is a hair mask, both based on argan oil. Great smell, wow effect and generous quantity of the products are the main 3 aspects here that recommend them. I am not a big fan of applying every day scrub or hair masks, but this 2 won me over, especially the mask. My hair is kind of dry and very “all over the place”, but this product „calms” it and makes it extremely well to style it.

49436019_578111875968383_4338197099611947008_n
Sampon Hammam El Hana

(RO) Urmatorul pe lista este samponul, cu o consistenta destul de usoara, desi ma asteptam ca arganul ingrasa parul. Uite nu a fost asa, parul rezista curat pana la 3 zile si nu se ingrasa, decat putin la radacini. Parul meu are tendinta de ingrasare rapida, dar m-am bucurat sa vad cum acest sampon ma ajuta sa mi-l pastrez fresh destul de multe zile. Merge perfect cu masca de par, dar aplicata doar pe varfuri, pentru ca inclusiv la radacini s-ar putea sa fie prea mult. In plus, ambalajul asigura multe spalari si nu trebuie sa puneti mult, pentru ca face spuma imediat, fiind usor de activat.

(ENG) Next is the shampoo, with a very light consistency, although I was thinking that the argan oil will plump up my hair. It was not the case, because my hair lasted clean for about 3 days. It goes perfectly with the hair mask, but don’t apply it on the roots, only on the tips, because if not so, it could be a little too much for your hair to handle.  

(RO) Sper ca nu va plictisesc, dar v-am spus ca am multe produse sa va prezint si colectia este extrem de mare, cu produse diverse, pentru orice necesitate. Folosesc foarte mult gelul de dus, este un accesoriu indispensabil pentru mine si dupa dus intotdeauna aplic un lapte sau un ulei de corp, mai ales iarna, cand pielea tinde sa fie cam uscata. Aceste doua produse se imbina perfect si nu am facut poza intr-un mod aleatoriu. Nu, le-am “cuplat” special pentru a va arata cum trebuie sa le folositi si voi pentru un efect pozitiv. Gelul de dus este foarte persistent la miros, face spuma si se simte usor de piele. Se clateste repede de pe piele si nu lasa senzatia de ingreunare. Laptele de corp se absoarbe foarte repede si ce mi-a placut este ca vine in completarea mirosului gelului de dus si nu are alt miros. Nu, cele doua miros exact la fel si mie imi place acest lucru. Decat mai multe mirosuri care tind sa se anuleze sau sa se amestece ciudat, mai bine unul si puternic.

49775717_1244885815677182_1677092838262702080_n
Lapte de corp si gel de dus Hammam El Hana

(ENG) I hope I am not boring you, but I’ve told you Pielor has a looong and diverse collection of products. I frequently use shower gel and I love to test various textures and smells. After showering, I use an oil or milk to moisture my skin, especially during winter when I see it tends to get dry. This combination of shower gel and body milk is exactly what you need in order to spoil your skin rotten. The smell is amazing and most important, both products smell the same, in this way the fragrance on your skin will be intensified.   

(RO) Le-am lasat la urma, dar nu inseamna ca au fost ultimele pe lista mea de preferinte. Folosesc mai mult sapun lichid decat sapunul solid si caut intotdeauna variante care miros frumos si care sa nu usuce pielea. Uneori am dat gres, uneori nu, dar acest sapun lichid a reusit sa ma multumeasca in totalitate. Pe langa faptul ca este mare cantitativ, pompita lui asigura un dozaj optim si in acest fel dureaza mai mult. Are un miros persistent si cel mai important pentru mine este faptul ca nu usuca mainile. Musafirii mei chiar mi-au cerut site-ul unde pot sa gaseasca acest produs, pentru ca s-au indragostit de el 🙂 Ultimul este un produs pe care eu nu prea il folosesc de obicei, insa mi-a trezit apetitul pentru a-l incerca. Este vorba este un spray de corp, cu un miros oriental unic si care se absoarbe in piele foarte bine. Ca un pont, eu l-am folosit si pe haine si functioneaza, dand un miros fresh acestora 🙂

 

(ENG) Last but definitely not least, the liquid soap and the body spray are the last products to complete this collection. I am a huge fan of liquid soaps and I always change brand in search of products that are good for my skin and not letting them dry. The smell is amazing and it has a little pump which enables you to doze efficiently the liquid. My guests fell in love with the product and asked me the site so they can  access and buy it for themselves 🙂 And last, the body spray. I am not a fan, but it was OK for me. To be honesr, I used it more on my clothes, leaving a subtle fragrance on them. 

 

(RO) Sper ca v-a placut articolul meu extrem de lung, dar atunci cand ai atatea produse de testat, nu poti sa te rezumi doar la cateva cuvinte. Daca v-au placut si vreti sa le incercati, fuguta pe site-ul celor de la Pielor sa va convingeti singure >> https://valentinocosmetics.ro/pielor.html/

(ENG) I hope I managed to convince you of this products and if you want to take a look, go check e >> https://valentinocosmetics.ro/pielor.html/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s