(RO) Pentru acest articol m-am gandit sa va prezint ceva foarte “pretty”, cateva produse care pe mine m-au incantat in mod deosebit, nu doar prin calitate ci si prin design. Nu sunt extrem de pretentioasa atunci cand vine vorba despre produse de make-up, insa am anumite standarde si tin cont de cateva aspecte importante. Produsele oferite de Pretty by Flormar au fost peste asteptari si le recomand tuturor, pentru ca sunt extrem de bune calitativ, cu un aspect atat de frumos si foarte usor de folosit. Dar haide sa va prezint pe rand ce produse am testat de la ei 🙂
(ENG) For this article I want to show you something “pretty”, with a lot of products that enchanted me by quality and design. I am not extremely peaky when it comes to make-up, but I do have my standars and some aspects that need to be taken into consideration when choosing products. Pretty by Flormar surpassed my expectations and I recommend them to everybody, because they are extremely good quality, with a lovely design and very easy to be used on a regular basis. Let me give you a quick peek 🙂
(RO) Rujurile mate au devenit mai nou, obsesia mea. Am incercat atat nuante inchise cat si deschise, dar parca niciodata nu am suficiente, gasind de fiecare data ceva interesant ce merita incercat. Am mers cu 2 variante diametral opuse din punct de vedere nuanta, dar cred ca a fost o alegere buna. Rujurile CHARMING PINK si NUDE TOFFE sunt extrem de rezistente si ceea ce m-a incantat a fost faptul ca nu usuca buzele. Modul lor de uscare nu este 100% mat, iti lasa pe buze o usoara catifelare, ceea ce pentru mine a fost un mare plus, pentru ca am avut parte de hidratare, mai ales acum cand afara este frig.
Daca tot vorbim de rujuri, vreau sa va arat preferatul meu in materie de ruj solid. Rujul mat ROSE are o nuanta superba de roz pal, care matifiaza usor buzele, dar asemenea celor lichide, hidrateaza eficient. Am putut sa combin nuanta cu orice articol de imbracaminte, este rezistent si usor de aplicat, iar design-ul produsului este foarte colorat. Nu cred ca puteam sa aleg o culoare mai frumoasa si mai feminina decat aceasta.
(ENG) Matte lipsticks are now my newest obsession and I love every choice that I made. I tried 2 very different shades, which are suitable for all sorts of clothes and occasions. CHARMING PINK and NUDE TOFFE are extremely persistent and I liked them a lot because they are not 100% matte, leaving your lips moisturized, which a gentle feeling of velvet. I enjoyed it very much, particularly now when it’s cold outside and you need all the help you can get to keep hydrated and fashionable in the same time. Speaking of lipsticks, one of the most feminine and pink lipsticks ever tried is ROSE, an awesome shade designed to match almost every outfit. Unlike the 2 above, this is the solid version, but very practical, fitting in all purses or bags.
(RO) Am terminat cu rujurile, trecem la partea de ochi/ten. Nu ma machiez strident, prefer intotdeauna ceva natural. Am ales doua palete de fard de ochi extrem de frumoase care iti ofera o culoare calda pe pleoape si care rezista mult timp. Am mers pe nuante de roz si de albastru, alegand QUARTET ROSE DREAM pentru zilele in care ador culorile mai deschise si QUARTET VIOLET UNIVERSE atunci cand vreau ceva mai dramatic, dar nu exagerat. Fardurile sunt pigmentate si rezultatul final depinde de cat de mult doresti sa aplici. Fie esti generoasa si vrei un machiaj intens, fie esti mai timida si doar vrei sa iti accentuezi putin ochii. Indiferent de situatie, fardurile merg perfect pentru orice intentie. Recomand din suflet TUS PLEAOPE ULTIMATE DIPLINER pentru ca are un aplicator genial, ce mi-a permis pana si mie sa imi modelez un “cat eyes” corect, extrem de greu pana acum, fiind destul de stangace la acest aspect. Plus ca rezista fara sa se transfere mai mult de 10 ore.
(ENG) Leaving aside the lipstick part, let me show you my recommendation for eyes/face. I am not into heavy make-up, I like it very light and natural. In this matter, I’ve chosen 2 eye shadows, suitable for a subtle look, but also for a dramatic one, if you are in the mood. QUARTET ROSE DREAM and QUARTET VIOLET UNIVERSE are very intense, depending on how much you put on, and extremely durable, leaving your make-up flawless for several hours. To complete the look, please use TUS PLEAOPE ULTIMATE DIPLINER because it is very easy to use, even I, master of disaster of cat eyes managed to get the look right, thanks to this pretty product.
(RO) Pentru a completa un look extrem de natural, care sa te ajuta sa iti protejezi tenul de praf sau soare, BB CREAM LIGHT TO MEDIUM 02 este perfect. Fiind o nuanta deschisa, se aplica usor, nu iti lasa urme si pentru tenul meu a fost exact ceea ce imi trebuie, terminand de aplicat totul in mai bine de 1 minut. Nu ingrasa tenul, dar nici nu il usuca, stand cumintel pe toata perioada zilei. Se demachiaza foarte usor.
(ENG) If you want to protect your skin from dust and sun, BB CREAM LIGHT TO MEDIUM 02 is perfect for the job because it is extremely light, easily applicable, doesn’t leave stains and you can remove it extremely easily with make-up remover. Very important, it is very resistant, doesn’t dry or fatten the skin, only leaves a very light sensation which lasts all day.
(RO) Sper ca v-a placut articolul meu despre produsele Pretty by Flormar si ca am reusit sa va conving de calitatea lor. Daca da, fuguta pe site-ul lor sa va convingeti singure >> https://valentinocosmetics.ro
(ENG) I hope I managed to convince you of this products and if you want to take a look, go check Pretty by Flormar’s site >> https://valentinocosmetics.ro
Ramonisme 