(RO) Intotdeuna m-au atras produsele cu un miros placut, puternic, care sa imi aduca aminte de un lucru frumos sau de o intamplare draga. Consider vanilia ca fiind un miros select, des intalnit, dar care uneori imi displace, pentru ca nu este reprodus intr-un sens care sa ii aduca cinste. Yves Rocher a lansat o colectie in editie limitata denumita “Nuit Vanille” cu produse care miros a vanilie, EXACT acel miros pe care mi-l doream si pe care il recomand tuturor pentru o stare de bine, de relaxare si de voie buna. Colectia este una destul de mare, cu produse care se adreseaza tuturor si care impaca o gama larga de preferinte. Dar hai sa incepem pentru ca vreau neaparat sa vi le arat 🙂
(ENG) I’ve always been attracted to products with an intense flagrance, something to remind me of a beloved thing or a far away memory. I consider vanilla to be a distinguish flagrance, something used in various products, but a flagrance that sometimes can go wrong if not properly balanced. Yves Rocher recently launched a vanilla induced collection named “Nuit Vanille” that has the EXACT desired smell which I recommend all of you to try and to love. It will induce a good and relaxing feeling, leaving you light as a feather after using them. The collection has quite a few products, so let me share them with you, because I am dying to do so:)
(RO) Prima pe lista mea de favorite este apa de toaleta Nuit Vanille pentru ca miroase divin si persista ore intregi. O aroma dulce de vanilie, ce se imbina armonios cu cea de bergamota, iasomie si cedru. In plus, ambalajul este senzational, cu iz de sarbatoare, festin. Consider ca un ambalaj prietenos ajuta enorm consumatorul sa se bucure de toate calitatile pe care un produs le poseda, si in cazul Nuit Vanille, teoria mea este mai mult decat convingatoare.
Poate parea surprinzator pentru unii, insa lumanarea cu parfum de vanilie se situeaza foarte aproape de primul loc, si va explic imediat de ce. Pe scurt, sunt o cititoare inraita iar pentru mine conteaza enorm sa am un cadru ideal in care sa pot savura lectura preferata. Intotdeauna ma bazez pe un ceai delicios si pe o lumanara parfumata pentru a ma relaxa si pentru a-mi induce starea potrivita pentru citit. Foarte greu am reusit sa gasesc lumanari ce emana un miros placut, care sa nu incarce atmosfera. Am cautat mult timp, pana cand am gasit aceasta lumanare din colectia Nuit Vanille. Este exact ceea ce mi-a dorit, lasand in casa o aroma discreta de vanilie. Plus, este perfecta pentru pozele mele de pe Instagram, fiind usor de integrat cu cartile din biblioteca 🙂
(ENG) The first one on my list has to be a perfume and the one and only Nuit Vanille perfume was IT for me. The intense flagrance, mixed with different other scented flowers was the perfect combination for my preference. I believe the design has a very important role in the likelihood of the product and this perfume is “A list” from top to bottom. You only need to apply it 2-3 times and you are “vanillied” for the rest of the day. ** I just made up that word especially for this article **
It might be surprising to others, but next on my list and very close to first place is the vanilla scented candle. Why? Simply because I am a reader, I am very picky about my reading corner which always has to consist of a cup of tea and a pretty candle, to inflict the reading mood. I managed to find very hard the perfect candle, which will smell good and won’t make the air un-breathable. The Nuit Vanille candle is perfect for my room, leaving the air with a discrete vanilla scent. Plus, it is perfect for my Instagram photos, being a must:)
(RO) Next, recomand pudra iluminatoare duo Nuit Etoilee. Este cea mai buna pudra pe care am incercat-o in ultima vreme, pentru ca ofera o acoperire perfecta, iti lasa un bronz frumos pe pometi si rezista toata ziua intr-un mod intact. Va intrebati care este secretul acesteia? Mix-ul de nuanta perlata si cea cu reflexii aramii este solutia perfecta pentru a transforma un ten alb, cum este al meu, intr-un ten frumos bronzat, usor iubit de soare. Poate mi se pare mie, insa am impresia ca si miroase a vanilie, dar poate am inceput eu sa miros vanilie in orice produs Yves Rocher din colectia cu pricina.
Last, but not least, uleiul parfumat pentru dush Nuit Vanille defineste notiunea de parfum, transformand un simplu dus intr-o adevarata experienta de relaxare. Personal, nu am auzit vreodata de “ulei parfumat”, fiind familiarizata doar cu “gel de dus” sau maxim “crema de dus”, insa dupa ce am incercat acest produs mi-am dat seama care este diferenta dintre ele. Uleiul parfumat confera o hidratare mai mare, are un parfum care persista mult dupa dus si iti lasa pielea super catifelata. Nu trebuie aplicat foarte mult pe burete, poate la inceput esti putin indus in eroare pentru ca nu face foarte multa spuma, insa are o intrebuintare putin diferita fata de gelul de dus normal, asa ca nu uitati sfaturile mele 🙂
(ENG) Next, the duo powder Nuit Etoilee, the best I had ever tried in months. The coverage is perfect and the finish lasts all day. The perfect mix between light and dark is optimal for my type of skin, leaving my cheekbones with a bronze shade, kissed by the sun, even during darker days. Maybe it’s my imagination, but I think even this powder smells of vanilla :))
Last, but not least, the perfumed shower oil Nuit Vanille, which defines a true shower experience. Until using it, I was not familiar with the difference between perfumed oil and shower gel, but I was unlighted fast. The oil is more intense, more hydrating and it is not extremely soapy, not making a lot of bubbles on the sponge, unlike a regular gel. So, prepare for a very perfumed experience.
(RO) Fie ca doresti sa folosesti aceste produse pentru sufletul tau, fie ca doresti sa le faci cadou, toate cele de mai sus reprezinta darul perfect pentru un moment de rasfat. Am uitat sa va spun ceva… Pe langa cele 4 produse prezentate, Yves Rocher ne pune la dispozitie si un set compus dintr-un parfum si un ulei de dus, asa ca persoana care primeste cadoul are dublu motiv de bucurie, putandu-se bucura de mai multe produse o data.
Recomand cu drag colectia Nuit Vanille de la Yves Rocher pentru calitatea deosebita, pentru efectul minunat pe care un parfum dulce si discret il poate avea asupra starii de spirit si pentru relaxarea pe care acestea o aduc dupa folosire. Cred ca perioada sarbatorilor este perfecta pentru achizitionarea lor datorita ambalajului de sarbatoare dar mai ales pentru starea de bine pe care ti-o aduc dupa fiecare utilizare.
(ENG) Either you want to make yourself a gift, or give it to someone you love, this collection is the best thing ever, especially now, during winter and the holidays. Besides the individual products, Yves Rocher has a set, made of a perfume and a shower oil, in this way everybody can happily use more products and enjoy their quality and scent. I truly recommend all the collection, because it really makes you feel better, relaxes you and gives you the desire to indulge in some quality “me time”, which everybody needs on a regular basis.
Accesati https://www.yves-rocher.ro
Ramonisme 