(RO) Sunt destul de sceptica atunci cand vine vorba despre coincidente. Nu prea cred in ele, drept urmare incerc sa gasesc o alta explicatia pentru un lucru care mi se pare deosebit, cu un timing neasteptat. In schimb, “telepatia” mea cu Forever Living Products Romania se numeste clar predestinare/ coincidenta fericita si o sa va explic imediat de ce. In urma cu cateva saptamani mi-am dat seama ca deodorantul meu preferat de la Forever este aproape terminat. Cum nu imi doream sa folosesc altceva, pentru ca produsul meu este perfect, ma gandeam cum sa dau comanda mai repede. Modalitatea de aprovizionare este putin complicata la mine, de aceea si nevoia de a o initia din timp. Insa nu a fost nevoie, pentru ca am fost abordata de Ioana de la Forever Living Products Romania, care mi-a oferit produsele mult dorite pentru testare. Entuziasmata peste masura, am acceptat, pentru ca stiu calitatea acestora si eram convinsa ca voi avea parte de o experienta extrem de satisfacatoare.
Asa cum v-am obisnuit, imi place sa vorbesc intai despre produsele care m-au incantat si sa le clasific. In cazul acestei testari, mi-a fost extrem de greu sa ma pronunt, pentru ca efectiv este foarte dificil sa acord locul 1 unui singur produs. Asa ca nu voi face acest lucru si voi premia, pentru inceput, 4 produse care, din punctul meu de vedere, sunt imposibil de departajat.
(ENG) I never believed in coincidences, because I always try to find a reason for them. Sometimes they are just an interesting happening, with an unexpected timing. However, my telepathy with Forever Living Products Romania is called serendipity and I will explain why 🙂 A few weeks ago I realized that my Forever stick deodorant is running out and I will have to restock. The way I purchase it is kind of complicated, but I have to comply because there is no way I am changing it. It wasn’t necessary to order anymore, because Ioana from Forever called me and asked me to review their products in exchange for an honest review. As you already figured out, the deo stick is from the same brand 🙂 In order to make this article, I have to rank the products, but for me it was impossible to come up with only 1 number one. So I chose 4, considering it a tide. Then we have second and third place 🙂
(RO) Aloe Ever – Shield este deodorantul perfect de care va vorbeam. Am cautat foarte multe variante pe baza de ingrediente naturale, insa oferta de pe piata nu este foarte incurajatoare. Daca va uitati mai atent la ingrediente, foarte multe deo stick-uri contin aluminiu, care in timp are efecte daunatoare asupra sanatatii noastre. Asa ca mi-am indreptat atentia spre solutii 100% naturale, care sa aiba o actiune persistenta si eficienta asupra transpiratiei, indiferent de momentul zilei. Folosesc acest produs de mai bine de 2 ani si nu l-am schimbat nici pana acum, desi gusturile mele tin sa oscileze. Formula cu aloe si textura sa extrem de densa sunt principalele avantaje si in plus, produsul este extrem de bland cu imbracamintea, deoarece nu pateaza. Este ideal si dupa epilat, atunci cand pielea este extrem de sensibila. Asa cum v-am spus, continutul de aloe ajuta pielea sa se vindece mai repede dupa “trauma”. Recomand din suflet acest produs, care nu a fost testat doar de mine, ci si de familia mea.
(ENG) Aloe Ever – Shield is the deodorant I was talking about. I searched a lot for a product based only on natural ingredients, but it was very difficult to find one. Most of the products on the market have aluminum, which is very bad for our health. So, my attention was drawn towards aloe products, because they only do good on your skin. I have been using this deodorant for 2 years and I will not change it, because it is perfect for my needs. My whole family uses it and we are more than pleased with the results. Because it contains aloe, it is very gentle with the skin and in addition, it doesn’t stain the clothes, being very easy to wash them afterwards.
(RO) Tot pe locul 1, pentru ca a fost geniala, este pasta de dinti Forever Bright Toothgel. Ca o mentiune, feedback-ul meu este intarit de cel al sotului, pentru ca am impartit aceasta pasta de dinti :)) Ce mi-a atras atentia in primul rand este culoarea, un verde electric, pe care nu am mai intalnit-o pana acum. In al doilea rand, face o groaza de spuma, insa mie imi place, pentru ca atunci simti efectiv cum dintii iti sunt curatati. Senzatia “de dupa” periere este magnifica, respiratie proaspata si dinti vizibili mai curati. Ce contribuie la acest rezultat? Combinatia perfecta dintre aloe si propolis, fiecare avand o misiune precisa: una calmeaza, alta albeste. Impreuna insa sunt o echipa de senzatie, care ma ajuta sa am un zambet stralucitor. Pentru rezultate vizibile, se recomanda un periaj de 2 ori pe zi.
(ENG) Also on the nr.1 spot, because it is brilliant, lies the Forever Bright Toothgel. Again, this was a collective testing, so the feedback is double positive. I liked the color, an electric green, but I also liked the foam it produced while brushing. After that, a gently menthol aroma is left and you feel how clean your teeth are. For visible results, you have to brush 2 times/day.
(RO) Al 3 lea produs de pe locul 1 este fara dar si poate crema R3 Factor Skin Defense, cea mai buna crema folosita de mine in multi ani. Are efect INSTANT de intrare in piele, lucru care ma incanta si ma uimeste de fiecare data. O folosesc atata dimineata cat si seara si imi simt tenul mai usor, excesul de sebum fiind reglat pe parcursul zilei. Am observat si dimineata ca nu mai am fata atat de grasa, totul datorita acestei creme. Nu stiu cum au reusit cei de la Forever, insa aceasta crema este un fel de “miracol intr-o sticla mica”. Am incercat sa caut explicatii in eticheta produsului, insa cred ca puterea de convingere o are crema in sine, nu prospectul ei. Stiu, contribuie la retenta apei si mentine nivelul de hidratare, contine aloe vera, colagen solubili si tot felul de vitamine, insa nu pot sa spun ca am inteles tot ce scrie acolo. A trebuit sa o aplic, sa o folosesc pret de cateva zile si m-am indragostit iremediabil de ea. Chiar daca esti pe fuga, in maxim 20 de secunde ritualul tau de infrumusetare este finalizat, pentru ca, asa cum am zis, efectul este instant. O ador 🙂
(ENG) The third product was a miracle for me, or better said, a dilemma, because I couldn’t understand the mechanism behind it. R3 Factor Skin Defense is absorbed instantly into the skin, leaving it clean and soft all day. I used it in the morning and night, and I felt how it worked. In the morning I don’t have greasy skin anymore and during the day the grease level is adjusted. I was shocked to say the least and I wonder every time how does this cream work. Even if you are on the run, in max. 20 seconds you will finish applying it and you are good to go:)
(RO) Ultimul produs de pe locul 1 este Aloe Scrub, un produs extrem de bun si de usor, care a mers de minune cu tenul meu. Nu obisnuiesc sa fac scrubbing foarte des, mai ales iarna cand tenul meu este foarte sensibil si uscat. Pentru a nu-i da prilej sa “planga”, ii aplic doar creme hidratante si las acest procedeu pentru zilele mai calde, cand pielea se mai destinde putin dupa frig. Aloe Scrub mi-a schimbat parerea despre scrub-ul realizat doar in anumite perioade ale anului si mi-a demonstrat ca acesta se poate realiza corect doar cu un produs de calitate, care stie ce face si se muleaza perfect oricarui tip de ten. Evident ma refer la produsul cu pricina si sunt extrem de incantata de el, pentru ca desi are o textura dura, m-a ajutat foarte mult sa imi curat tenul, intr-un mod non invaziv. Avand un ten sensibil, imi apar uneori cateva pete rosii, insa cu acest produs nu a fost cazul. Nu stiu cum reuseste, o crema care clar are particule exfoliante in ea, practic iti mangaie tenul si te ajuta sa ai o rutina de curatare sanatoasa, pe baza de produse 100% naturale.
(ENG) The last product on my nr.1 list is a product I never dreamt of using, Aloe Scrub. I have dry skin during the winter and I generally avoid scrubs, because I’ve seen how my skin reacts on them. But it was not the same with this scrub. It is very hard to explain. You can surely see in the cream the scrub particles, but they are not rough with the skin, they make it smoother. Doesn’t make sense, right? But it totally works 🙂
(RO) Nu trebuie interpretata gresit aceasta clasificare, insa pur si simplu nu am reusit sa departajez cateva produse pe care le consider perfecte si drept urmare, le-am acordat locul 1. Acum au ramas pe podium doar 2 produse, insa nu inseamna ca acestea nu mi-au placut sau ca nu am fost multumita de ele. Ambele sunt extrem de bune, cu o calitate de care nu trebuie sa va mai conving, insa poate nu au fost 100% match cu preferintele mele.
(ENG) My top doesn’t have to be interpreted in any ways, because it was my choice to put on nr.1 4 products. Even if I didn’t nominate the other 2 products which came last, doesn’t mean they are not good. I liked them, but I wasn’t over the moon with them like with the other 🙂
(RO) Ma refer aici in primul rand la Aloe Lips, un balsam de buze foarte bun, pe care am vazut ca mamicile il folosesc la cei mici, mai ales in perioada rece. Am acest produs si acum in geanta, este extrem de bun pentru hidratare, insa are un minus care nu s-a mulat foarte mult pe preferintele mele, dar aici este ceva subiectiv. Eu nu folosesc glosurile care lasa acea stralucire pe buze. Folosesc glosurile mate, pe care uiti ca le ai pe buze, datorita texturii usoare, care se usuca aproape instant. Mi s-a parut ca incarca prea mult buzele si dupa o anumita perioada simteam nevoie sa mi-l sterg, pentru ca nu imi placea cum se simte. M-a ajutat insa pe aceasta vreme, cand ne-am confruntat cu friguri cumplite si am simtit cum buzele au nevoie de ajutor. Un mare plus este mirosul pe care il are, mi-a placut la nebunie si a fost primul lucru pe care l-am sesizat atunci cand l-am deschis.
Ultimul produs este o crema hidratanta numit Aloe Moisturizing Lotion, o crema putin prea incarcata pentru “capacitatea tenului meu”. Textura sa a fost prea grasa pentru ce am avut eu nevoie, chiar si dupa scrub. De aceea am fost atat de incantata de R3, pentru ca mi s-a parut net superioara acesteia. Din nou, nu ma intelegeti gresit, este o crema foarte buna, insa nu mi s-a potrivit mie si necesitatilor tenului meu. Pe maini in schimb a fost o alta poveste, fiind perfecta pentru mainile mele uscate, mai ales pe frigul patimit acum cateva zile. Am folosit-o mai mult ca o lotiune de corp si nu de fata, pentru ca am reusit sa combim produsele folosita si sa gasesc cate una pentru fiecare zona cu probleme.
(ENG) Here I am referring to Aloe Lips and Aloe Moisturizing Lotion, 2 very good Forever products , but they were not 100% for me. The first one is a lip balm, with gloss effect. This was my issued, because I am not very good friends with shinny lip glosses. I like the matte ones, which you forget to have on. This balm was extremely good for cold weather, but the only mention I have here was the way it felt on the lips. As action and consistency and smell, it was amazing. So as you can see, I was the issues here, not the product:) Second, the moisturizing lotion was kind of fat for my skin. I tried to use it after the scrub, but it was not absorbed fast enough. After discovering R3, there was no use in trying anymore:) So the face was not an option for me, but instead, I applied in on my hands and it worked ok. I recommend this product mainly to be applied there, if your face skin tends to be greasy.
(RO) Sper ca nu v-am plictisit cu acest articol si ca am reusit sa va conving de calitatea acestor produse. Este important sa stim sa punem accent pe calitate si pe natural, sa ne respectam tenul si sa stim in ce produse merita sa investim. Atunci cand avem brand-uri care gandesc la fel ca noi, alegerea cred ca este mai mult decat evidenta si stim in ce directie sa ne indreptam. In cazul nostru, pe site-ul celor de la Forever Living Products Romania >> https://foreverliving.ro/
(ENG) I hope you enjoyed this article and that I managed to convince you of the quality of the Forever Products. It is very important to respect our skin and to apply only natural and good quality items, that will surely give us only benefits. When we find brands that click with our preferences, we know we made the right call. Enjoy shopping on Forever Living Products Romania >> https://foreverliving.ro/
Ramonisme 