Books and Make-up >> Marionnaud

(RO) Incep acest articol cu o marturisire cat se poate de sincera: intotdeauna mi-am dorit o paleta de make-up super profi, de preferat de la un brand foarte bun, insa intotdeauna a existat in calea mea un obstacol. Ba lipsa banilor, pentru ca mi se pareau destul de scumpe, ba lipsa mea de indemanare, pentru ca niciodata nu am stiut sa ma machiez precum o persoana talentata/pasionata de acest lucru. Toate aceste aspecte au amanat decizia mea si pana in ziua de astazi tot fara paleta profi am ramas. “Fara paleta” este un termen care apartine trecutului, pentru ca acest lucru nu mai este de actualitate. In prezent sunt fericita posesoare a unei palete de make-up Thirsty, ce ii apartine lui Jeffree Star, primita spre testare de catre Marionnaud, cu ocazia sarbatorii de Valentine’s Day.

(ENG) I will begin this article with a confession: I have always wanted a professional make-up palette, belonging to a good brand, but there was always something standing in my way. Either the lack of money, because boy, they sure cost a lot, either my lack of confidence in knowing how to properly apply make-up, made it very difficult to take a decision. “Without a palette” is a past tense phrase, because I received for testing a brand new and beautiful Thirsty palette by Jeffree Star from Marionnaud. Why? Because they have a great campaign to celebrate Valentine’s Day.

(RO) Dupa multe sunete ciudate si pline de entuziasm am desfacut pachetul pentru a vedea exact ce este inauntru. Pe langa paleta, am gasit un frumos bilet, pe care vi-l las mai jos. Campania lor este dedicata exclusiv zilei de 14 februarie, atunci cand orice femeie isi doreste sa fie mai frumoasa si evident, se aranjeaza atent pentru jumatatea ei.

(ENG) After making a lot of strange and full of enthusiasm sounds, I opened the package to see what I will find inside. Besides the palette, I found a very cute note, which I will post below. Very cool, isn’t it? 😀

(RO) Chiar daca Valentine’s Day nu se numara printre sarbatorile mele preferate, imi place atunci cand vad sau aud despre o campanie frumoasa, originala si cu iz de dragoste, mai ales in aceasta perioada. Accentul nu este pus pe inimioare sau lucruri pufoase, ci pe un produs de make-up de calitate, care sa ajute femeie sa isi puna in valoare trasaturile frumoase si sa se simta mandra de felul in care arata. Sincer, paleta Thirsty este ideala pentru orice tip de machiaj, fie ca vrei sa il aplici la locul de munca, fie ai o ocazie la care trebuie sa stralucesti. Imediat dupa ce am primit paleta am facut putin research, pentru a vedea cine este Jeffree Star si de ce paleta sa este atat de faimoasa. Nu neg faptul ca m-a surprins putin look-ul sau, dar pana la urma nu judec oamenii dupa aspect ci din contra, admir curajul si originalitatea lor. Jeffre este o persoana care clar intoarce capete, datorita unui look excentric, ce iese in evidenta oriunde.

Din ce am citit despre acesta, de la o varsta destul de frageda a inceput sa cocheteze cu moda si ii placea la nebunie sa se machieze, dar si sa machieze pe altii. Pentru a va face o idee, acesta este un multi-talent, fiind makeup artist, antrepenor si muzician. Brandul lui de cosmetice este unul dintre cele mai puternice din SUA, cu 9 milioane de urmaritori pe Youtube si vanzari cu multe zerouri. Faima lui se datoreaza modului in care isi promoveaza produsele, dar si atitudinii si increderii sale. Un asemenea om a creat aceasta paleta de care sunt extrem de mandra 🙂

(ENG) Even if Valentine’s Day is not on my all time celebration list, I like it when brands come up with great ideas, that define originality and love. When you don’t focus on pink, hearts and fluffy things, you got my attention, because I want to see something new, out of the usual pattern. After receiving the package, I start to do a little research, because I wanted to find out more about the man behind the curtain. Jeffre Star began at an early age to like fashion and make up, and even during school he began to apply make-up on himself or others, on demand. He also likes to make music and he is a very good businessman. His cosmetics brand is one of the largest in the US, with a wooping 9 million followers on Youtube and a business with a huge turnover. Everything about him is intriguing. He is the person who’s idea brought Thirsty on the market.

(RO) Cateva cuvinte despre paleta? Aici este partea destul de complicata, pentru ca doar trebuie sa va uitati putin la ea, pentru a va da seama ca este extrem de TARE!!! Scuzati jargonul, insa nu prea stiu ce sa zic mai mult. Chiar am rugat o buna prietena super pasionata de make-up sa se uite putin la ea si era extrem de incantata, pentru ca faima brandului vorbeste de la sine. In afara de aspect, culorile sunt extrem de frumoase, se adreseaza multor ocazii si sunt extrem de pigmentate. Momentan nu am folosit decat nuantele mai nude, pentru ca la munca nu prea pot sa merg machiata cu albastru sau galben, dar sigur voi experimenta si un altfel de machiaj. Totul la aceasta paleta este deosebit, fiind de o foarte buna calitate. Fardul rezista foarte mult si nu trebuie aplicata o baza rezistenta, doar putin fond de ten pentru fixare. Sunt extrem de incantata:D

(ENG) Some feedback about this? This is the complicated part because I can only talk “thumbs up” about this product and its quality. I asked a good friend of mine, make-up artist, to take a look at it and she was very excited, not only because we are talking about Jeffree Star, but because the colors are to die for. For work, I only used nude shades, because I can’t apply blue or yellow, but I will use them eventually, on other occasions. The color is very persistent and I didn’t even have to apply a base before, only a little foundation. I am very pleased with it and I hope you could notice it from this article:)

(RO) Daca am reusit sa va conving, haideti repede pe site-ul celor de la Marionnaud sa sarbatorim Valentine’d Day intr-un mod colorat >> https://www.marionnaud.ro/

(ENG) If my persuasive ideas were enough, let’s click Marionnaud site and celebrate Valentine’s Day together >> https://www.marionnaud.ro/